Halicard
Tulostusohje
Tulosta Halicard värillisenä. Taita tuloste kahtia pystysuunnassa. Liimaa puolet toisiinsa kiinni ja laminoi, jos mahdollista. Leikkaa kortit irti.
Esikatselukuvat kortista
Suomenkielinen Halicard:
Etuosa on jaettu vinottain kahtia, vasemmalla puolella lukee: Halicard. Halaus tai pari tämän kortin haltijalle. On hyvä näyttää Halicard ennen halausta. Oikealla puolella on kuva kaksi halaavaa naisoletettua henkilöä.
Kortin takaosassa lukee: Halicard paranee vanhetessaan. Kadonnutta Halicardia saa löytäjä käyttää. Hali joka kolmas tunti, niin pääset turhautumisesta, ahdistuksesta, pölhötiloista ja muista probleemista. Kaverihali auttaa aina. Tenttihali ennen ja jälkeen lohduttaa. Vappuhali estää kaatumasta. Halin voi päästää vapaana luontoon. jokainen hali on ekoteko.
Svenkspråkig Halicard
Fronten är diagonalt uppdelad i hälften, på vänster sida står: Halicard. En kram eller två till innehavaren av detta kort. Det är bra att visa sitt Halicard innan man kramas.. Till höger är en bild av två kvinnoantagna personer som kramar varandra.
På kortets baksida står: Halicard blir bättre med åren. Ett borttappat Halicard får användas av upphittaren. Kramas var tredje timme, så blir du av med frustration, ångest, töntighet och andra problem. En kompishali hjälper alltid. En Tenthali tröstar före och efter. En vappenhali hindrar från att falla omkull. En Hali kan släppas fri i naturen. Varje Hali är en ekogärning.
English Halicard
The front is divided diagonally in half, the left side reads: Hugcard. A hug or two for the holder of this card. Please show the card before hugging.. On the right is a picture of two asssumed-women hugging each other.
The back of the card reads: The Hugcard improves with aging. Found HugCard can be used by its finder. A hug every three hours frees from frustration, anxiety, follies and other troubles. A Friendhug helps always. An Examhug before and after is a comfort. A Resthug on May Day gives necessary support. Every Hug is an eco-friendly act.